LE TEMPS ET LA VITESSE, RÉUNIS : BREITLING ET ASTON MARTIN PRÉSENTENT LA TOP TIME

BREITLING & ASTON MARTIN – La Top Time Hommage à l’Aston Martin DB5 revisite un moment où deux approches distinctes en matière de conception se sont rejointes : l’une axée sur la performance et les proportions, l’autre sur la précision et la forme. Ensemble, elles restent des références en matière de style à travers les âges.

LA TOP TIME, UN HOMMAGE À L’EMBLÉMATIQUE DB5

Lancée en 1963, l’Aston Martin DB5, l’une des voitures de cinéma les plus emblématiques au monde, est devenue synonyme de culture, de design et d’innovation britanniques, imposant ainsi Aston Martin comme l’une des marques de luxe les plus convoitées de Grande-Bretagne.

Aujourd’hui, Breitling et Aston Martin sont fiers de transposer cet héritage commun au poignet avec la Top Time B01 Chronograph 41 Hommage à l’Aston Martin DB5, proposée en trois éditions limitées distinctes.

Dans les années 1960, la Top Time était le chronographe non conventionnel de Breitling, créé pour un public nouveau, jeune et passionné de vitesse. Lorsqu’une Top Time réf. 2002 est apparue au poignet de Sean Connery dans Opération Tonnerre (1965), portée aux côtés de l’Aston Martin DB5, ces deux icônes de l’époque ont partagé un moment déterminant de l’histoire du design. Il s’agissait de la première montre modifiée par Q dans la série James Bond, marquant ainsi un chapitre où vitesse et style trouvaient un langage commun.

Ce moment est ici réinterprété dans les matériaux et les formes. Les détails incrustés de bois, les bracelets en cuir à dégradé teintés à la main et les finitions élégantes du cadran font écho aux intérieurs de l’Aston Martin DB5. Le résultat est une montre qui capture l’émotion et les sensations de conduite de l’emblématique grand tourisme d’Aston Martin.

« L’Aston Martin DB5 fait partie de ces rares créations qui ne se démodent jamais. Elle reste tout aussi d’actualité aujourd’hui qu’elle l’était dans les années 1960. Avec cette Top Time, nous immortalisons ce style intemporel. » déclare Georges Kern, PDG de House of Brands (Universal Genève, Breitling et Gallet).

Marek Reichman, vice-président exécutif et directeur de la création chez Aston Martin, ajoute : « Ces éditions représentent quelque chose de véritablement inédit par rapport à tout ce que nous avons créé auparavant. La collaboration avec Breitling a réuni deux marques partageant le même attachement au design intemporel, à l’artisanat et à l’innovation, nous permettant d’échanger des idées de manière à la fois naturelle et ambitieuse. Inspirée par l’élégance intemporelle de l’Aston Martin DB5 et par notre héritage commun en matière de design emblématique, cette montre incarne un équilibre entre beauté, précision et performance. Chaque détail a été soigneusement pensé pour refléter le caractère et l’authenticité qui font la renommée de nos deux marques. Il en résulte une montre qui s’inscrit dans la modernité d’aujourd’hui, tout en restant intemporelle pour les générations à venir. »

Puisant son inspiration dans l’élégance intemporelle de l’iconique Aston Martin DB5, la Top Time Tribute to Aston Martin DB5 marie avec subtilité deux héritages du design : l’élégance des habitacles Aston Martin et l’esthétique néo-rétro caractéristique de la Top Time. Le boîtier coussin, les angles à rainure et les poussoirs champignon rappellent le profil caractéristique du chronographe des années 1960, tandis que les sous-cadrans en « squircle » reprennent l’esthétique des jauges d’un tableau de bord de voiture classique.

Un anneau intérieur en bois s’inspire du volant de la DB5, et le bracelet en cuir dégradé, teinté à la main, reflète la profondeur et la teinte d’une sellerie automobile haut de gamme. Ensemble, ces éléments créent une montre conçue avec le même souci du détail.

« Ce chronographe allie forme et fonctionnalité. À l’instar de l’Aston Martin DB5, sa beauté réside dans ses lignes, ses matériaux et ses finitions », explique Pablo Widmer, responsable du design produit chez Breitling.

La collection se décline en trois éditions 

  • L’édition en acier inoxydable avec cadran argenté, limitée à 1 022 exemplaires, offre une interprétation harmonieuse qui se rapproche le plus de l’esprit de la Top Time ref. 2002 originale. TOP TIME B01 CHRONOGRAPH 41 TRIBUTE TO ASTON MARTIN DB5 10.500 EUR
  • L’édition en acier et platine avec cadran laqué noir, limitée à 315 exemplaires, apporte contraste et profondeur, la lunette en platine conférant poids et prestance face à la surface noire ultra-brillante. TOP TIME B01 CHRONOGRAPH 41 TRIBUTE TO ASTON MARTIN DB5 16.500 EUR
  • La version en or rouge 18 ct avec cadran en onyx, limitée à 250 exemplaires numérotés individuellement, apporte une expression encore plus élégante. Le cadran est taillé dans de l’onyx naturel, une première pour Breitling, et révèle une profondeur et un éclat uniques. TOP TIME B01 CHRONOGRAPH 41 TRIBUTE TO ASTON MARTIN DB5 40.500 EUR

Sur ces trois modèles, les détails de conception transposent l’artisanat de l’habitacle de l’Aston Martin DB5 dans un chronographe contemporain.

Performance de manufacture

Le moteur de cette montre est le Calibre Manufacture Breitling 01, un mouvement chronographe certifié COSC conçu pour offrir précision et fiabilité. Son architecture à roue à colonnes et son embrayage vertical garantissent un fonctionnement fluide et précis, tandis qu’une réserve de marche de 70 heures permet un port prolongé.

Visible à travers le fond en saphir ouvert, le mouvement est orné d’un rotor gravé du logo Aston Martin, plaqué rhodium ou en or rouge 18 ct selon la version. Chaque édition allie ces performances à un design inspiré de l’une des voitures les plus emblématiques jamais conçues.

La Top Time Hommage à l’Aston Martin DB5 revisite un moment où deux approches distinctes en matière de conception se sont rejointes : l’une axée sur la performance et les proportions, l’autre sur la précision et la forme. Ensemble, elles restent des références en matière de style à travers les âges.

À propos d’Aston Martin Lagonda :

La vision d’Aston Martin est d’être la marque britannique ultra-luxueuse la plus désirable au monde, en créant les voitures de sport les plus exclusives et les plus élégantes.

Fondée en 1913 par Lionel Martin et Robert Bamford, Aston Martin est reconnue comme une marque mondiale emblématique, synonyme de style, de luxe, de performance et d’exclusivité.

Aston Martin associe les technologies les plus récentes, un savoir-faire ancestral et un design magnifique pour produire une gamme de modèles de luxe acclamés par la critique, notamment la Vantage, la DB12, la Vanquish, la DBX et le Valhalla, son premier véhicule hybride rechargeable à moteur central.

En accord avec sa stratégie développement durable pour une course automobile plus verte, Aston Martin développe des alternatives au moteur à combustion interne via une approche de la transmission mixte, avec le projet clair de proposer une gamme de voitures de sport et de SUV électrifiés.

Basée à Gaydon, en Angleterre, Aston Martin Lagonda conçoit, crée et exporte des voitures qui sont vendues dans plus de 50 pays à travers le monde. Ses voitures de sport sont fabriquées à Gaydon tandis que sa gamme de SUV de luxe DBX est fièrement produite à St Athan, au Pays de Galles.

Lagonda est fondée en 1899, avant de fusionner avec Aston Martin en 1947, lorsque les deux sociétés sont rachetées par feu Sir David Brown. La société est aujourd’hui cotée à la Bourse de Londres sous le nom d’Aston Martin Lagonda Global Holdings plc.

En 2020, Lawrence Stroll devient le président exécutif de l’entreprise, qui réalise des investissements importants. Cela coïncide avec le retour d’Aston Martin en pole position du sport automobile avec l’équipe Aston Martin Aramco Formula One® et marque le début d’une nouvelle ère pour la marque britannique emblématique.

Sites internet :

Crédits photos & vidéo : ©2026 Breitling – ©

Sélection : Alexandre Joulia, rédacteur en chef adjoint et photographe  AMILCAR MAGAZINE GROUP & THE RIGHT NUMBER MAGAZINE.

AMILCAR MAGAZINE GROUP  (35 magazines) & THE RIGHT NUMBER MAGAZINE.

Sélections :

AMILCAR MAGAZINE GROUP & THE RIGHT NUMBER MAGAZINE.

AMILCAR MAGAZINE GROUP   (35 magazines)

Selections:

AMILCAR MAGAZINE GROUP   (35 magazines)

AMILCAR MAGAZINE GROUP  (35 magazines) & THE RIGHT NUMBER  MAGAZINE

 Amilcar Magazine  Group – 35    magazines   :   linktr.ee/amilcarmagazine

AMILCAR MAGAZINE GROUP 

AMILCAR  MAGAZINE to discover on Linktr.ee:   linktr.ee/amilcarmagazine

Publishers:

  • Rachel Joulia-Helou, editor-in-chief of AMILCAR  MAGAZINE GROUP.
  • Alexandre Joulia, photographer and deputy editor of AMILCAR  MAGAZINE GROUP.

More information about : AMILCAR USA MAGAZINE – AMILCAR CANADA MAGAZINE – AMILCAR UK MAGAZINE – AMILCAR ITALIA MAGAZINE – AMILCAR LATINO MAGAZINE – AMILCAR SWITZERLAND MAGAZINE – AMILCAR ARABIA MAGAZINE – AMILCAR ASIA MAGAZINE – AMILCAR MAGAZINE GROUP – 35   MAGAZINES  :

AMILCAR MAGAZINE GROUP: 

AMILCAR MAGAZINE & THE RIGHT MAGAZINE ISSUE:

CLUB AMILCAR GROUP:

You May Also Like
Lire la suite 13

La Fondation de la Haute Horlogerie (FHH) a inauguré sa nouvelle exposition « Watches and Talents » à Genève

L’exposition « Watches and Talents » se tient du 6 juin 2024 au 2 septembre 2024, dans l’Arcade de la Fondation de la Haute Horlogerie, située au Pont de la Machine, à Genève. La Fondation propose aussi une multitude d’animations autour de cette exposition tout au long de l’été, incluant plusieurs conférences relatives à l’horlogerie.
Lire la suite